Aniversario

Aniversario

cifran a miña humanidade

e son espanto de gadoupas estendidas

gustaríame quedar

naquel verán de erosión

contra os meus ollos

cansados pola cinza presentida

o teu camiño

chegábame como cheiro de axóuxeres

saliva tenra a interpretar meus peitos

fóra do mundo

eramos arma letal

así

nosoutras

as dúas

espidas

Aniversario
cifran mi humanidad
y soy espanto de garras extendidas
me gustaría quedarme
en aquel verano de erosión
contra mis ojos
cansados por la ceniza presentida
tu camino
me llegaba como olor de sonajeros
saliva tierna interpretando mis pechos
fuera del mundo
éramos arma letal
así
nosotras
las dos
desnudas

Imaxe: Frida Kahlo, "Dos desnudos en un bosque (La tierra misma)"